Гугл-переводчик про новость с Мичиганщины: "27.01.20 в 15:20 эта молодая женщина ловила рыбу у доков в Харрисон Тауншип. Когда она попыталась встать, она потеряла равновесие и соскользнула с дока в ледяную воду. Подруга молодой леди оказалась на скамье подсудимых и услышала ее падение; она оглянулась и увидела своего друга, борющегося в ледяной воде. Ее подруга не смогла вытащить ее на скамью подсудимых, и тело молодой леди стало онеметь. Два соседних рыбака услышали крики женщин и подошли помочь. Два рыбака попытались поднять женщину на скамью подсудимых, но с трудом боролись, поскольку тело молодой леди совсем оцепенело, и она не могла двигаться. Ее друг звал на помощь, когда рыбак держал молодую леди, не давая ей сползти под воду и, конечно, утонуть. Офис шерифа округа Макомб вместе с пожарным департаментом Харрисона прибыли на место происшествия и смогли вытащить юную леди из воды под углом 36 градусов. Считалось, что она находилась в воде примерно 15 минут.
Молодая леди сегодня чувствует себя лучше, но хочет напомнить людям, что они всегда должны ловить рыбу с партнером и убедиться, что у вас есть подходящая нескользкая обувь, когда вы идете по любой скользкой поверхности. Она всегда благодарна своему другу и рыбаку, который спас ей жизнь. Мы также благодарим их.
Что вам нужно знать, если вы попали в холодную воду.
• Не паникуйте. Постарайся контролировать свое дыхание. Держитесь за что-нибудь или оставайтесь неподвижным, пока ваше дыхание не успокоится. Это может быть лодка, неподвижный объект или что-то плавающее. Сосредоточьтесь на том, чтобы держать голову над водой, пока реакция на холодный шок не ослабнет.
• Если несколько человек попадают в холодную воду, общение в группе уменьшает потерю тепла телом и способствует моральному состоянию. Кроме того, спасатели могут обнаружить группу легче, чем отдельные лица.
• Если вы не носили PFD, когда входили в воду, посмотрите, плавает ли кто-нибудь вокруг вас, и немедленно наденьте его. Не снимайте свою одежду, если это абсолютно не необходимо. Слой воды, застрявший внутри вашей одежды, поможет изолировать вас.
• Вытащите как можно больше своего тела из воды. Даже если вы чувствуете себя холоднее из-за воды, скорость потери тепла будет ниже, чем при погружении в воду.
• Если вы не можете быстро выйти из воды, защитите себя от быстрой потери тепла. Всего за 10 минут вы, возможно, не сможете самостоятельно спастись. Ваше внимание должно быть направлено на замедление потери тепла.
o Безопасность обычно выглядит ближе, чем на самом деле, поэтому пребывание на лодке, как правило, лучший выбор, чем плавание.
o Примите положение, чтобы уменьшить потери тепла. Если вы одиноки, используйте ПОМОЩЬ (Положение для уменьшения теплового выхода); или если с тобой в воде другие, соберись вместе. Положение ПОМОЩИ похоже на положение плода.
o Если вы должны плавать, экономьте энергию и минимизируйте движение. Плавайте на спине, вытянув руки вперед по бокам груди, сложив бедра и согнув колени. Трепетание ногами.
• Будьте всегда готовы предупредить спасателей.
• Немедленно обратитесь за медицинской помощью".